Enhance your English content! Bex Checks offers a personal, bespoke service to help give your translated content an authentic touch. 

"Either write something worth reading or do something worth writing." - Benjamin Franklin 

Bex Checks will:

  • Prioritise your voice and message

  • Provide a collaboration, giving updates throughout the editing process

  • Provide authenticity, working alongside you to convey your message clearly

Bex Checks can:

  • Refine the language and add varied sentence structure to the text

  • Check for errors in grammar, spelling, punctuation, word choice, and capitalisation

  • Making writing clear and concise, retaining your voice and message throughout


About Becky

Born & raised in the south west of England, Becky has been a resident of the Netherlands since 2012. She holds a Bachelor’s degree in English Literature, and has a love of the English language.

Her qualifications also include a Level 5 Certificate in teaching English as a foreign language from the TEFL Academy, as well as certificates in copyediting and proofreading from the Chartered Institute for Editors & Proofreaders in London.

Becky holds active membership of several language associations, namely ‘SENSE – Society of English-language Professionals in the Netherlands’, for which she holds the position of SIG (special interest groups) and Social Events Coordinator. She is also an active member of ‘MET – Mediterranean Editors & Translators‘.

Poring over English texts in a thorough and meticulous fashion is one of her passions, using a keen eye for detail to enhance the text and bring out your message.


Rates may vary depending on the size and complexity of the project.

A sample page will be requested before a project is undertaken, and a fee will be provided based on the assessment of this text.


Please get in touch to discuss your project and pricing. 


Blunder Monday

Follow Bex Checks on Instagram to keep up with her weekly ‘Blunder Monday’, where she shares an amusing spelling, grammar or punctuation mishap!